HAIKOU,10nov(Xinhua)--Chinaestablecióhoymartesunnuevorécordenlaoperacióndebuceotripuladoenaguasprofundasconunsumergiblequellegó"Fendouzhe",quesignifica"luchador"enchino,seposóconéxitoenelfondomarinodelaFosadelasMarianas,lazonaconocidamásprofundadelmundo,alas8:12horasdelmartes,segúnelInstitutodeCienciaseIngenieríadeAguasProfundas,,juntoconlosbuquesnodrizaExploration1yExploration2,partióel10deoctubredeSanya,enlaprovinciainsulardeHainan,enelsurdelpaís,conelobjetivodellevaracabolaoperació,elsumergibleestablecióunrécordprevioparalaoperació,enaguasdelPacíficooccidental.
- 博客访问： 341710
- 博文数量： 872
- 用 户 组： 普通用户
- 注册时间：2021-03-03 01:45:58
- 认证徽章：
BEIJING,10nov(Xinhua)--LapartecontinentaldeChinaregistróellunes21nuevoscasosimportadosdelaneumoníaCOVID-19,úmerototaldepacientesprovenientesdelexterior,informóhoymarteslaComisió,seissereportaronenlaprovinciadeGuangdong,cuatroenlamunicipalidaddeShanghai,lasprovinciasdeFujianySichuanregistrarontrescadauna,dosenBeijing,mientrasqueTianjin,ZhejiangyShaanxiinformaronsobreuncasocadauna,detallólacomisió,íansidodadosdealtatrassurecuperacióny366permanecíanhospitalizados,úndecesoentreloscasosimportados.
分类： 日报社
尊龙体育官网，LIMA,9noviembre2020(Xinhua)--ImagencedidaporlaPresidenciadePerúdelpresidenteperuano,MartínVizcarra,hablandofrentealCongreso,enLima,Perú,úaprobóellunesladestitucióndelpresidentedelpaís,MartínVizcarra,trasunlargodebatesobrelamocióndevacanciacontraelmandatarioporpresuntamentehaberincurridoenhechosdecorrupcióncuandofuegobernadordeMoquegua(2011-2014).(Xinhua/PresidenciadePerú)LIMA,9noviembre2020(Xinhua)--ImagencedidaporlaPresidenciadePerúdelpresidenteperuano,MartínVizcarra,hablandoanteelplenodelCongreso,enLima,Perú,úaprobóellunesladestitucióndelpresidentedelpaís,MartínVizcarra,trasunlargodebatesobrelamocióndevacanciacontraelmandatarioporpresuntamentehaberincurridoenhechosdecorrupcióncuandofuegobernadordeMoquegua(2011-2014).(Xinhua/PresidenciadePerú)LIMA,9noviembre2020(Xinhua)--ImagencedidaporlaPresidenciadePerúdelpresidenteperuano,MartínVizcarra(2-i),saludandoconelcodoalpresidentedelCongresoperuano,ManuelMerino(c),enelplenodelCongreso,enLima,Perú,úaprobóellunesladestitucióndelpresidentedelpaís,MartínVizcarra,trasunlargodebatesobrelamocióndevacanciacontraelmandatarioporpresuntamentehaberincurridoenhechosdecorrupcióncuandofuegobernadordeMoquegua(2011-2014).(Xinhua/PresidenciadePerú)NANJING,13abr(Xinhua)--UnequipodeochoexpertosmédicosquefueronenviadosaVenezuelaporlaprovinciaorientalchinadeJiangsuparaapoyarlaluchadeesepaíscontralaepidemiadeneumoníaCOVID-19,regresó,organizadoporlaComisiónNacionaldeSalud,estácompuestoporpersonaldediferenteshospitalesydelcentroprovincialdeprevencióánafeccionesrespiratoriasycuidadosintensivos,controldeenfermedadesinfecciosas,pruebasdelaboratorio,enfermeríódelaciudaddeNanjing,capitaldeJiangsu,enezolanosylaembajadadeChinaenCaracassuexperienciaenprevenciónycontrolepidémicos,manejodegruposaislados,ytratamientodepacientesenestadocríénvisitaroninstitucionesmédicas,hospitalesycomunidades,yproporcionaroncapacitaciónparaelpersonalmédicolocal.Elpresidentechino,XiJinping,pasarevistaalosguardiasdehonorencompaíadelpresidentedeMyanmar,UWinMyint,duranteunagranceremoniadebienvenidaensuhonorenelpalaciopresidencial,enNaypyitaw,Myanmar,el17deenerode2020.(Xinhua/HuangJingwen)NAYPYITAW,17ene(Xinhua)--ElpresidentedeChina,XiJinping,asistióaungrandiosobanqueteofrecidohoyviernesporlanocheenNaypyitawporelpresidentedeMyanmar,óhoyaestanacióndelsuresteasiáticoparainiciarunavisitadeEstadoalpaíevecinoasiáíadelíderesdeMyanmarqueincluyeronalpresidenteyalaconsejeradeEstadoAungSanSuuKyi,Xillegóalsaló,UWinMyintdijoquelavisitadeXiaMyanmareselprimerviajedelpresidentealextranjeroenelnuevoao,ósuagradeciaPacífica,sehanrespetadoyentendidomutuamente,ysehancomprometidoadesarrollarunaasociacióndecooperaciónmáscercana,áenunhitoimportanteeneldesarrollodelasrelacionesbilaterales,ydeseóaXiunavisitaexitosayfructí,Xiexpresóóquelarazónporlacuallaamistad"Paukphaw"(fraterna)entrelosdospaísespuededurarmilesdeaosyvolverseaúnmásfuerteesquesiemprehansidosinceroselunoconelotro,sehanapoyadoenlasbuenasyenlasmalas,,lasdospartesdebenaprovecharlaoportunidaddel70°aniversariodesusrelacionesdiplomáticasparaconstruirconjuntamenteunacomunidaddedestinoChina-Myanmaryparadarpasoaunanuevaeraenlasrelacionesbilaterales,óalosdospaísesaseguirsiendobuenosvecinoscomopasajerosdeunmismobarco,yacrearunambientemásfavorableparaeltrabajoylavidadesupoblaciónyparasudesarrolloeconóíasylapenas,yseguirtrabajandojuntosparapromoverlosCincoPrincipiosdeCoexistenciaPacífica,apoyarconfirmezalasrespectivaspreocupaciones,ypromoverconjuntamentelapaz,estabilidad,prosperidadydesarrollomundiales,óndeganar-ganar,yllevarelCorredorEconómicoChina-Myanmaraunaconstrucciónsignificativaparagenerarmásbeneficiosparalosdospueblos,énexhortóalasdospartesaserbuenoshermanosparatransmitirsuamistaddegeneraciónengeneracióólaconviccióndeque,enelnuevoao,ChinayMyanmarseguiránayudándose,ytrabajaránjuntosenfavordenuevosavancesensurespectivodesarrollonacionalyescribiránunnuevocapítuloensuamistad.KUWAITCITY,(Xinhua)--TheBeltandRoadInitiativecouldtremendouslybolstertiesbetweenChinaandKuwait,in1971,thetwocountrieshaveseensustainedadvancesintheirties,eopletive,firstputforwardin2013byChinesePresidentXiJinping,concurswiththevisionofAmirSheikhSabahAl-AhmadAl-JaberAl-SabahtotransformKuwaitintoaglobalcenterforfinanceandcommerce,,andt,crudeoilexportsaccountforabout94percentofKuwaitstotalrevenueswhileChinahasademandforoilimports,,sayingChineseenterprisesareskilledinoilfieldexplorationandinfrastructureconstruction,,Kuwaitisdevelopinghigh-speedInternetserviceandsmartcities,,withanaimtochangethecountryslong-existedoil-relianteconomicstructure,theKuwaitigovernmentunveiled"Kuwait2035,"anationaldevelopmentstrategy,,thegovernmentannouncedplanstodevelopfiveislandsofftheeasterncoastofthecountryintofreetradezones,aperfectcomplementfortheBeltandRoad,saidWang."Chiction,islandplanningandprojectimplementation,",,,meanwhile,istheeighthlargestpetroleumexportertoChina."Wefirmlybelievethat,withjointeffortsfrombothsides,China-KuwaitcooperationintheBeltandRoadInitiativewillbearfruitfulresults,servingtheeconomicandsocialdevelopmentofbothsidesandfurtherpromotingfriendlyties,"Wangsaid.
LUAN,1mayo,2020(Xinhua)--Imagendel30deabrilde2020detrabajadorasconfeccionandovestidosdenoviaenunaempresaproductoradevestidosdenovia,enelpobladodeDingjidelaciudaddeLuan,provinciadeAnhui,,lafamosabasedeproduccióndevestidosdenoviadeChina,tiene475empresasymá,consusproductosexportadosamásde50paísesyregiones.(Xinhua/HuangBohan)LUAN,1mayo,2020(Xinhua)--Imagendel30deabrilde2020detrabajadorasconfeccionandovestidosdenoviaenunaempresaproductoradevestidosdenovia,enelpobladodeDingjidelaciudaddeLuan,provinciadeAnhui,,lafamosabasedeproduccióndevestidosdenoviadeChina,tiene475empresasymá,consusproductosexportadosamásde50paísesyregiones.(Xinhua/HuangBohan)LUAN,1mayo,2020(Xinhua)--Imagendel30deabrilde2020deuntrabajadorrecortandolosdobladillosdeunvestidodenoviaenunaempresaproductoradevestidosdenovia,enelpobladodeDingjidelaciudaddeLuan,provinciadeAnhui,,lafamosabasedeproduccióndevestidosdenoviadeChina,tiene475empresasymá,consusproductosexportadosamásde50paísesyregiones.(Xinhua/HuangBohan)ANHUI,1mayo,2020(Xinhua)--Imagendel30deabrilde2020detrabajadorasconfeccionandovestidosdenoviaenunaempresaproductoradevestidosdenovia,enelpobladodeDingjidelaciudaddeLuan,provinciadeAnhui,,lafamosabasedeproduccióndevestidosdenoviadeChina,tiene475empresasymá,consusproductosexportadosamásde50paísesyregiones.(Xinhua/HuangBohan)LUAN,1mayo,2020(Xinhua)--Imagendel30deabrilde2020deuntrabajadorrecortandolosdobladillosdeunvestidodenoviaenunaempresaproductoradevestidosdenovia,enelpobladodeDingjidelaciudaddeLuan,provinciadeAnhui,,lafamosabasedeproduccióndevestidosdenoviadeChina,tiene475empresasymá,consusproductosexportadosamásde50paísesyregiones.(Xinhua/HuangBohan)Elpresidentechino,XiJinping,pronunciaundiscursoenlaceremoniadeaperturadelasegundaExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE)enShanghai,enelestedeChina,óelmartesenelCentroNacionaldeExposicionesyConvencionesenShanghai.(Xinhua/JuPeng)SHANGHAI,5denov(Xinhua)--Elpresidentechino,XiJinping,pronuncióhoymartesundiscursoenlaceremoniadeaperturadelasegundaExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,porsussiglaseninglés).PorElenaChuquimarcaQUITO,3ene(Xinhua)--ElcoordinadordelCentrodeEstudiosChinosdelInstitutodeAltosEstudiosNacionales(IAEN)deEcuador,MiltonReyes,aplaudiólavisióndelpresidentedeChina,XiJinping,eneltemamedioambiental,,ReyessaludólaideadeXienelsentidodeque"lasaguascristalinasylasverdesmontaassonactivosinvaluables",yporconsiguiente,lamejoraambientalrepresentaelbienestareconómicoysocial."Estovienedelatradiciónhistóricayfilosóficadelpensamientochino,sobreelequilibrioentrelanaturalezayelserhumano",sostuvoReyes,altiempoquesealóqueestaideaestáenlalíneadelainiciativaúnReyes,Xiapuntaaunagobernanzaglobalenlaquelospaísesdesarrollenpolíticaseiniciativasquepropicienunmedioambientesanoquecontribuyaalaestabilidadeconómicaysocial."LaposturadeXireconocelanecesidaddehacermayoresesfuerzosanivelglobaldondeestáimplícitoenreconocerquehaylaposibilidaddellegaraacuerdosconlosGobiernosparapromoveresasiniciativas",sealóeltambié,"nosencontramosqueaveceselmundoestáunpocoatrasadoenrelaciónalaspercepcionesdeChina,quereconocelanecesidaddefortalecerlagobernanzaglobaleneltemadelmedioambiente",,lasgrandespotenciashancrecidocongranimpactosobrelosrecursosnaturales,almismotiempoquelaseguridaddelEstadoydelosciudadanosdependedeenergíasrenovables,óqueelcambioclimáticoafectaalatotalidaddelplaneta,porloquecoincidióconlaideadeXidequelospaísesmantenganelequilibriodelosecosistemasparaasegurarlariquezamaterialylaecología."DesdehacealgunosaosChinavienetrabajandoeltemademejorarlacalidaddesuproducciónvinculadaalosrecursosnaturalesy,porlotanto,evitarlacontaminación",subrayóó,además,queChinahahechoesfuerzosparasuperarlacontaminaciónenlasgrandesciudadesyesovieneacompaadodeunafuerteinversión."LointeresanteesqueelplanteamientonoessoloparadentrodeChina,sinoqueseesperaarticularpolíticasanivelinternacionalorientadasenesesentido",aadióóqueelpresidenteXihareconocidoqueChinahavenidohaciendoalgunosesfuerzos,peroqueestostodavíanosonsuficientesyquehayquereforzarelobjetivoatravésdepolíticaspúblicasparacrearunmarconormativoparapromoverunmedioambientesaludable."XiesperaqueelempeoyelesfuerzoquedirigeelEstadochinosematerialiceyquelaspolíticaspúblicasfluyantantoparaelbeneficiodelapropiaChinacomoparalagobernanzaglobal",apuntó.Reyesinsistióenque"sedebereconocerquehayqueponermásempeoparaalcanzaracuerdosquepermitanunagobernanzaglobalsobreelmedioambiente".LIMA,9nov(Xinhua)--ElpresidentedePerú,MartínVizcarra,anuncióestelunesquedecidióaceptarsudestitución,aprobadahoyporelCongreso,ydescartóquetengaintencióndetomaraccioneslegalesparafrenarlamocióndevacanciaensucontra."ManifiestoquesinestardeacuerdoconladecisióndelCongresodelaRepública(...)hoydíadejoPalaciodeGobierno,hoydíamevoyamidomicilio,apesarquehayinnumerablesrecomendacionesparaqueactuemosatravésdeaccioneslegalesparaimpedirestadecisión",manifestó.Alasafuerasdelpalaciopresidencial,encompaíadelConsejodeMinistros,Vizcarraadelantóquenotomaráaccioneslegalescontraellegislativo,destacandoquenoquiereque"sepuedaentenderquesuespíritudeservicioalpueblohayasidotansólounavoluntaddeejercerelpoder".
梁补阙2021-03-03
周灵王：
GINEBRA,22nov(Xinhua)--Afianzarlacolaboracióneslamejormaneradereducirlaincertidumbreyaumentarlaconfianzamundialenlaeconomía,yChinahasidounimportantedefensordelacolaboraciónmultilateral,dijoRobertoAzevedo,directorgeneraldelaOrganizaciónMundialdelComercio(OMC),íosqueenfrentanlaeconomíayelcomerciomundiales,Azevedosealóquela"incertidumbre"es"elgranfactor"queinfluyeenlasprevisionesdecrecimientocomercialdeorganizacionescomolaOMC,,loseconomistasdelaOMCredujerondrásticamentesuspronósticosdecrecimientocomercialen2019hastaun1,2porciento,desdeelpronósticodecrecimientodel2,6porcientoenabril,citandotensionescomercialesyunadesaceleracióndelaeconomí,7porcientodesdeel3porcientoanterior."Laincertidumbreestáarrastrandoalaeconomíaporquelosinversoresnoestáninvirtiendoenproyectos,enempresas,algocríticoparamantenerlaeconomíaencrecimiento,yesetipodeincertidumbredebereducirse",dijo,yagregóque"ahoranohaymuchoespaciodemaniobra"paraquelamayoríadelospaísesutiliceherramientastradicionalesenpolíticasfiscalesymonetariasparaestimularlaeconomía."Losconflictoscomercialesaumentanlaincertidumbre,loqueestállevandoaalgunasempresasaretrasarlasinversionesparamejorarlaproductividad,algoesencialparaelevarelniveldevida",dijoAzevedo."Creoqueloquequedaesasegurarsedequedisminuyenlastensionescomercialesyquelasincertidumbres(sereduzcan),y...lamejormaneradehacerloesatravésdeunamayorcolaboración",ólanecesidaddedaralosinversoresyactoreseconómicosentodoelmundo"lanocióndequeestamosavanzandohaciaunentornomáspredecibleyestableparaqueoperenlasempresas"."Cuantomáshagamosparaayudaradisminuirlastensionescomerciales,parareducirelniveldeincertidumbreenelmundo,mejorseráparalaeconomíaglobalyparatodoslosdemás",scomerciales,yaquealcanzarsolucionesyacuerdoseselobjetivo,dijoAzevedo."Cuantomástardemosenllegarhastaahí,mássufriránlaseconomíasglobales",advirtió."Nohayganadoresenesteescenario".EljefedelaOMCapuntóqueChinahahecho"mucho"porsalvaguardarelsistemamultilateral,diciendoque"Chinahasidounafirmepartidariadelsistema,yhavenidocooperandoconnosotrosdeformaconstante".EnlaundécimacumbredelBRICSlasemanapasadaenBrasil,elpresidentechino,XiJinping,sealóquelaglobalizacióneconómicaestáenfrentandoreveses,locualreflólanecesidaddeimpulsarlareformadelsistemadegobernanzaeconómicaglobal."Necesitamosoponernosfirmementealproteccionismo,defenderelsistemacomercialmultilateralconlaOMCcomosunúcleo,yaumentarlavozeinfluenciadelosmercadosemergentesylospaísesendesarrolloenlosasuntosinternacionales",anotó.AzevedoelogiólaaperturadeChinacomouna"decisiónpositiva"yelingresodeChinaenlaOMCen2001como"unhito",porquelaaperturadelaeconomíachinaentérminosdereduccióndearancelesyreformadeleyesypolíticashaconducidoauna"Chinamásabiertaeintegrada"loquebeneficióalaeconomíayalpueblochinos."Loimportanteesque...sigamosmanteniendolaaperturaylareformadeunamaneraenlaquesefaciliteunamayorintegración",dijoAzevedo."FacilitarelambientedeinversiónenChinaparalasempresasextranjeras,conectarsemásconlosdemás,importarmás,exportarmás,todaestaconectividadesfundamentalsimiramosalprocesodedesarrollososteniblealargoplazo",resaltó.ConrespectoalpapeldeChinaenlaOMC,Azevedodijoqueelpaísasiático,lasegundamayoreconomíayelmayorcomerciantedelmundo,esunactorentodaslas"conversacionesquepuedencambiarlaformaconlaquetrabajamosenlaOMC".AfirmóqueChinaformapartedelaconversaciónquetieneporobjetivocambiaroactualizar"laformaenlaquetrabajanlosentesregularesdelaOMC,conmayortransparencia,conmásnotificaciones".AlreferirsealasiniciativasdelaOMCsobreelcomercioelectrónico,lafacilitacióndeinversionesylaspequeasymedianasempresasentreotrosasuntos,AzevedoanotóqueChinaestambiénunactor"activo"e"importante".
BUENOSAIRES,9nov(Xinhua)--Lacampaadevacunacióncontralaenfermedaddelnuevocoronavirus(COVID-19)será"lamásimportantedelahistoriaargentina",destacóhoyelgobiernodelpaíóquetrabajaconlasautoridadessanitariasdelas24provinciasdelpaísenelplandevacunació,CarlaVizzotti,definióalainiciativaenconferenciadeprensacomo"lacampaadevacunaciónmásimportantedelahistoriaargentina"."Estamostrabajandodesdehacemesesconlosprogramasdeinmunizacióndelas24jurisdiccionesparaseguirplanificandoéstaquevaaserlacampaadevacunaciónmásimportantedelahistoriaargentinayvaaserundesafíobien,biengrande",comentó.VizzottidijoquelacampaadevacunacióncontralaCOVID-19exigeunaplanificaciónyunaestrategia"extraordinaria"quenoestáenmarcadaenelcalendariohabitualdevacunación."Sevanairinformandopasoapaso,novedadanovedad,enlamedidaenlaquesevayaavanzando,tantoconcontratos(conloslaboratorios)comonovedadesenrelaciónalainformacióndecadaunadelasvacunas",remarcó.Elpasadodomingo,eljefedelGabinetedeMinistros,SantiagoCafiero,sostuvoqueArgentinatrabajacondistintospaísesylaboratoriosparacontarconvacunasparacombatirlaCOVID-19."Elpresidente(AlbertoFernández)nosinstruyóparaquecuandolavacunaestédisponible,estéenlaArgentinaalmismotiempoqueencualquierlugardelmundo",expresóósuprimercasodeCOVID-19elpasado3demarzoyhastalanochedeldomingoconfirmó
严小龙2021-03-03 01:45:58
ChineseAmbassadortoVietnamHongXiaoyongspeaksduringaninterviewwithXinhuainHanoi,capitalofVietnam,,supcomingparticipationofthe25thEconomicLeadersMeetingandstatevisittoVietnamwillshowtheworldtherichcontentofneighborhooddiplomacywithChinesecharacteristicsinthenewera,HongXiaoyongtoldXinhua.(Xinhua/LeYanna)HANOI,(Xinhua)--ChinesePresidentXiJinpingsupcomingattendancetothe25thAsia-PacificEconomicCooperation(APEC)EconomicLeadersMeetingandstatevisittoVietnamwillshowtheworldtherichcontentofneighborhooddiplomacywithChinesecharacteristicsinthenewera,,XiwillspeakattheAPECCEOsummit,attendameetingbetweenAPECeconomicleadersandleaders,"Chinasvoice"and"Chinassolutions",consideringthemthemostimportantfactorstothesuccessoftheAPECsummit,,,thestatus,sideasandvisiononmajorinternationalaffairs,globalgovernanceandAPECeconomiccooperation,sstatevisittoVietnam,theambassadorsaiditwillpushtheChina-Vietnamcomprehensivess,Hongsaid,thusfurthe"BeltandRoadInitiative"andthe"TwoCorridorsandOneEconomicCircle",injectingstrongimpetustobilateralcooperationinthefuture,,ChinahasbeenVietnamsbiggesttradingpartnerfor13consecutiveyears,withthisyear,ldsincludinginfrastructure,energy,tourismandtransportation,"goodneighbors,goodfriends,goodcomradesandgoodpartners"wasputforwardbyChinabasedonthetraditionalfriendshipbetweenthetwocountries,reflectingtheuniqueandrichcontentoftheSino-Vietnameseties,,twosocialistcountriesundertheleadershipofthecommunistparties,shoulderthehistoricalresponsibilityofstrengtheningpartybuilding,constructingmoderncountriesandworkingforthewell-beingofthetwopeoples,mlyinmindaswellasupholdingthespiritof"goodneighbors,goodfriends,goodcomradesandgoodpartners"areintheinterestofthetwosides,ingideasandpractices,promoteeachpartysgoverningability,adheretothesenseofcommunityofcommondestiny,eyeeachothersdevelopmentandachievementsasitsownopportunitiessoastofurtherbroadenmutualcooperationandservethecommondevelopmentofthetwocountries,ndproblemsbetweenthetwocountrieswithastrategicandlong-termvision,grasptherightdirectionofdevelopmentofbilateralties,nurturethefriendlytiesbetweenthetwocountriesinabidtoservethelong-terminterestsofthetwocountriesandthetwopeoples,,theChineseambassadorsaid,ChinaandVietnamhaveroomandpotentialforfurtherpromotionofcooperationinfieldssuchaspolitics,economy,,alsogeneralsecretaryoftheCommunistPartyofChina(CPC)CentralCommittee,willholdtalksandmelationsbetweenthetwocountriesunderthenewcircumstances,theChineseambassadorsaid."Itisofgreatsignificancefortheleadersofthetwocountriestostrengthenthetop-leveldesignandjointlyworkontheblueprintofthefuturedevelopment,"HongtoldXinhua.
牛小伟2021-03-03 01:45:58
CHANGCHUN,29octubre,2020(Xinhua)--UnagricultorconduceunacosechadoraparacosecharmaízenlaaldeadeSunjiatundeldistritodeNongan,Changchun,enlaprovinciadeJilin,enelnorestedeChina,losproductoresagrí(Xinhua/YanLinyun)CHANGCHUN,29octubre,2020(Xinhua)--AgricultorescosechanmaízenlaaldeadeSunjiatundeldistritodeNongan,Changchun,enlaprovinciadeJilin,enelnorestedeChina,losproductoresagrí(Xinhua/YanLinyun)CHANGCHUN,29octubre,2020(Xinhua)--UnagricultorconduceunacosechadoraparacosecharmaízenlaaldeadeSunjiatundeldistritodeNongan,Changchun,enlaprovinciadeJilin,enelnorestedeChina,losproductoresagrí(Xinhua/YanLinyun)CHANGCHUN,29octubre,2020(Xinhua)--UnagricultorretiratallosdemaízenlaaldeadeSunjiatundeldistritodeNongan,Changchun,enlaprovinciadeJilin,enelnorestedeChina,losproductoresagrí(Xinhua/YanLinyun)，LIMA,9noviembre2020(Xinhua)--ImagencedidaporlaPresidenciadePerúdelpresidenteperuano,MartínVizcarra,hablandofrentealCongreso,enLima,Perú,úaprobóellunesladestitucióndelpresidentedelpaís,MartínVizcarra,trasunlargodebatesobrelamocióndevacanciacontraelmandatarioporpresuntamentehaberincurridoenhechosdecorrupcióncuandofuegobernadordeMoquegua(2011-2014).(Xinhua/PresidenciadePerú)LIMA,9noviembre2020(Xinhua)--ImagencedidaporlaPresidenciadePerúdelpresidenteperuano,MartínVizcarra,hablandoanteelplenodelCongreso,enLima,Perú,úaprobóellunesladestitucióndelpresidentedelpaís,MartínVizcarra,trasunlargodebatesobrelamocióndevacanciacontraelmandatarioporpresuntamentehaberincurridoenhechosdecorrupcióncuandofuegobernadordeMoquegua(2011-2014).(Xinhua/PresidenciadePerú)LIMA,9noviembre2020(Xinhua)--ImagencedidaporlaPresidenciadePerúdelpresidenteperuano,MartínVizcarra(2-i),saludandoconelcodoalpresidentedelCongresoperuano,ManuelMerino(c),enelplenodelCongreso,enLima,Perú,úaprobóellunesladestitucióndelpresidentedelpaís,MartínVizcarra,trasunlargodebatesobrelamocióndevacanciacontraelmandatarioporpresuntamentehaberincurridoenhechosdecorrupcióncuandofuegobernadordeMoquegua(2011-2014).(Xinhua/PresidenciadePerú)。SAOPAULO,10nov(Xinhua)--LaempresabrasileadeavionesEmbraerreportóhoypérdidaspor649millonesdereales(unos120,8millonesdedólares)eneltercertrimestrede2020,másdeldoblequeenelmismoperiodode2019,porelimpactodelnuevocoronavirusquefrenóelturismo,eltransporteaéreoglobalylospedidospormá,4millonesdereales(unos58,5millonesdedólares).Laempresa,consedeenSaoJosédosCampos,estadodeSaoPaulo(sureste),acumuló,4millonesdereales(unos672millonesdedólares),un703,5porcientomásqueelmismoperiodode2019,,terceroenelmundodetrásdeBoeingyAirbus,facturó,5millonesdereales(unos761,7millonesdedólares)eneltercertrimestre,un13porcientomenosqueen2019,ó17avionescomercialesy27ejecutivos."LasentregasdeEmbraeren2020fueronafectadasbásicamenteporlacrisisdelapandemiaCOVID-19quesigueafectandoalmundoyparticularmentealtransporteaéreocomercial",dijolacompaí,Embraerentregóentotal59aeronavesesteao,。
贺文耀2021-03-03 01:45:58
BEIJING,10nov(Xinhua)--Cadacivilizaciónesdistintiva,yningunaessuperioralasdemás,afirmóhoymarteselpresidentedeChina,ésdeunenlacedevideodesdeBeijing,alparticiparenla20areunióndelConsejodeJefesdeEstadodelaOrganizacióndeCooperacióndeShanghai(OCS).Elmandatariochinoinstóapromoverelaprendizajemutuoentrecivilizaciones,yamejorarlaamistaddebuenosvecinosentrelospaísesparasentarunabasesólidadeapoyopúblicoparaeldesarrolloalargoplazodelaOCS.，PorembajadordeChinaenlaRepúblicaDominicana,ZhangRunLadiplomaciachinaprovienedelaherenciaylainnovació,atravésdelainteracciónconlospaísesyelmundo,ladiplomaciachinasiempreenconstanteprocesodeexploraciónobtuvocaracterísticasyestilospropiosdediferentesperíúltimossieteaos,lacomunidadinternacionalhavistoclaramenteelcambiodelpapeldiplomáticodeChina,"guerracomercial"provocadaporEstadosUnidos,el"estilodejuego"deChinatambiééLarespuestaconsisteenlagradualconformaciónyestablecimientodelpensamientodeXiJinpingsobreladiplomaciacomoguíadelanuevaeraatravésdeactivasinnovacionesteóricasyprá,cit:"Elmundoestáexperimentandocambiosprofundosraramentevistosenunsiglo".Reflejanuestravisiónsobrelasituacióninternacionalactual,debidoalascensocolectivodelospaísesenvíasdedesarrolloylosmercadosemergentes,laprofundatransformacióndelaeconomíamundial,unasituacióndeseguridadinternacionalinestableyenmutaciónylareversióndelascorrientesideolóúltimosaos,laparticipacióndelospaísesenvíasdedesarrolloylosmercadosemergentesalaeconomíamundialessimilaraladelospaísesdesarrolladoscontribuyendomá(G20),laseconomíasemergentesyenvíasdedesarrolloylasdesarrolladassonmitadamitad,entreellas,lospaíseslatinoamericanoscomoBrasil,Méás,Chile,Perú,Panamá,RepúblicaDominicanayotrospaísespresentanbuendesempeoeconóíclicadeinnovacióncientíficaytecnológica,yseacercalacuartarevolucióáentrandoauna"sociedadinteligente"envísperadeuncambiosistemáánenestuporlostemascandentesylosjuegosgeopolííánextendiéndoseamenazasdeseguridadnoconvencionalestalescomoelterrorismo,laciberseguridad,lasprincipalesenfermedadestransmisiblesyelcambioclimá,losvalores,eldesarrolloylaseguridaddemuchospaísesdelmundo,especialmentelospaíseslíderes,estáónlosmovimientosantisistema,antielitismo,antiglobalización,antilibrecomercio,antiinmigración,,trayendoalmundoconmoció:"Chinaestarábiensolocuandoelmundoestébien,yviceversa".Esunainterpretaciónsencillayvívidadecóúltimos70aos,elpoderíointegralnacionaldeChinaseelevóíamásgrandedelmundo,elmayorpaíónparacasi130paíéneselúnicopaísquecuentacontodaslasindustriasincluidasenlaclasificaciónindustrialdelaONU,conmásde200productosindustrialesqueocupanelprimerlugardelmundoentérminosdeproduccióómicomundialyenlosúltimosaos,sutasadecontribucióéndebemosreconocerqueelPIBpercápitadeChinaessolounsextodeldeEstadosUnidosyuncuartodeldelaUniónEuropea(UE),ylosrecursosnaturalespercápitasonmuchomá,todavíahabía16,6millonesdepobresrurales,ónentrelacrecientenecesidaddelagentedeunavidamejoryeldesarrollodesequilibradoeinsuficienteeslaprincipalcontradiccióísgrandeconunafuerzaintegralpoderosa,perotambiénelpaísenvíasdedesarrollomásgrandedelmundo,yeldesarrollosiguesiendonuestraprioridadnúúltimacenturia,óndeinteresesysuniveldeintegraciónalsistemainternacional,óneconómicay,almismotiempo,habrindadounímpetusostenibleypoderosoalaestabilidadyelcrecimientoeconóúmerodepaíseshahechoqueeldesarrolloeconómicomundialseamáóndelapobrezahanhechoqueelcrecimientoeconómicoglobalseamáraunaeconomíápasosatrá,envezdecerrarse,soloseabrirámá:"Esforzarporabrirnuevasperspectivasendiplomaciadegranpaísconpeculiaridadeschinas".EstaeslaideaprincipaldeldiscursodelpresidenteXienl,partiendodesupropioposicionamientodelsocialismoconpeculiaridadeschinasypaísgrande,adoptaráunaactitudmásproactiva,esdecir,seadheriráalliderazgocentralizadoyunificadodelPartido,fortalecerálaautoconfianzayconcentraciónestratégica,tratarádemaneracoordinadalosasuntosnacionaleseinternacionalesyserviráalarevitalizació,ladiplomaciachinahatomadolainiciativadeemitirlavozdeChina,contribuiralmundoconsusaber,proponerproyectoschinos,trazarlíneasrojasylíneasmínimassobrelosasuntosquetenganqueverconsusoberanía,seguridadeinteresesdedesarrollo,defenderresueltamentelosderechoseintereseslegítimos,conducirlaequidadylajusticiaenelámbitointernacionalydesempearelpapeldeunpaí,Chinahafortalecidolanaturalezasistémica,estableycoherentedesupolíticaexterior,mejorandolaclaridaddesuvoz,elprestigiodesusplanteamientosylaprevisibilidaddesuspolíticas,locualesmuypropicioparaotrospaíínese,sielcapitándelgigantebarcochinonosupieraadóndeconducir,ohubieravarioscapitanes,dejandoqueelbarcosealboroteentodaslasdirecciones,quétipodeamenazarepresentaríaparaotrosbarcosPorelcontrario,sielcapitánmandaunificadayadecuadamenteypuedeavisardeantemanolavelocidad,ladirección,elcalado,ladistanciadiscretayotrasinformaciones,aumentaráengranmedidalaseguridaddelanavegación,reducirálosaccidentesdecolisiónytambiénayudaráamantenerelordendelavíanavegableinternacional.últimafrase:"Llamamosatodoslospaísesparalaconstrucciónconjuntadeunacomunidaddedestinodelahumanidad".ápidodesarrollodelastecnologías,laTierraescadadía"máspequea"enqueunoespartedetodoytodoespartedeuno,convertiéáleslavisióndelacomunidaddedestinodelahumanidadEnundiscursopronunciadoenenerode2017enGinebra,elpresidentechino,XiJinping,planteó"construirunmundodepazduradera,conseguridaduniversal,conprosperidadcompartida,conaperturaeinclusión,yconlimpiezayhermosura".Setratadeunarespuestagráficayperfectaporquereflejalosvalorescomunesdelasociedadhumana,correspondealosinteresesfundamentalesdetodoslospaísesdelmundo,representaelobjetivofinaldeladiplomaciachinaycontribuyealasuperacióndetresmentalidadesnocivas:laguerrafría,elhegemonismoylallamadatrampadeTucíóóqueseguiráconfirmezaelcaminodeldesarrollopacífico,respetarálasendadedesarrolloelegidaporotrospueblos,seadheriráal"diálogoenvezdeantagonismo,asociaciónenvezdealineación",defenderáelmultilateralismoylaeconomíamundialabierta,yempujaráelsistemadegobernanzaglobalhaciaunrumboconmayorjusticiayrazó,queproporcionaunaplataformaabiertadeprácticasparaconstruirlacomunidaddedestinodelahumanidad,hacompletadosuconfiguracióinayAméricaLatinayelCaribe,lasdospartesnosencontramosenunaetapasimilardedesarrolloytenemosexperienciashistóricasparecidas,porlotanto,,podemosserpionerosmancomunados.。SAOPAULO,10nov(Xinhua)--DocepresosescaparonhoydeunacárceldelaciudaddePatoBranco,enelestadodeParaná,surdeBrasil,medianteuntúnelqueellosmismosexcavaron,informólapolicí,segúnlaPolicíaMilitarizadadeParaná,únelregistradaendosmesesenlamismacárcel,yaqueel10deagostoocurrióunasituaciónsimilar,óenlaPrisiónPúblicadePatoBranco,ciudaddelinteriordeParanáyfuegrabadoporlascáágenesdivulgadasporlapolicíasevequelospresossalierondeuntúnelenuncentrodesaluddelaprisión."Creemosquehantenidoalgúntipodeapoyocomoutensiliosparacavareltúnel",dijoelcapitándelapolicííalanzóalertasconlaidentidadyfotografíasdelospró。
唐玄宗2021-03-03 01:45:58
MOSCú,10nov(Xinhua)--Elpresidenteruso,VladimirPutin,anuncióhoyquelaOrganizacióndeCooperacióndeShanghai(OCS)hadesarrolladounaseriedemedidasconjuntasencaminadasasuperarlastendenciasnegativasenlacooperacióneconómicacausadasporlapandemiadeCOVID-19."Sobrelaagendaeconómicadenuestraorganización,lapresidenciarusasebasaenelhechodequetodoslospaísesmiembrosestáninteresadosendesarrollaraúnmáslacolaboraciónempresarialyenpromoverlacooperaciónmutuamentebenéficaencomercio,manufactura,economíadigital,innovación,altatecnologíayseguridadalimentaria,energéticaydetransporte",dijoPutinenunmensajevirtualenla20areunióndelConsejodeJefesdeEstadodelaOCS."Enestecontexto,laOCShadesarrolladounaseriedemedidasconjuntasparaenmendarlasituación,sobretodoparaimplementarelProgramadeCooperaciónEconómicayComercialMultilateraldelaOCShasta2035,locualfueaprobadoen2019"enfatizóóquelasmedidasconjuntasmejoraránlacooperaciónencomercioyfortaleceránloslazoseninversión,finanzas,banca,energía,transporteyotrasáírculosempresarialesypúblicosestánactivamenteinvolucradosenelrestablecimientodelacooperaciónentrelosEstadosmiembrosenlosámbitossocioeconómicoyhumanitario,sealóPutin.，PARIS,30octubre,2020(Xinhua)--PolicíasrevisanlastarjetasdeidentidaddeunresidenteenlaAvenidadelosCamposElíseosenParís,Francia,el30deoctubrede2020.(Xinhua/GaoJing)PARíS,30oct(Xinhua)--Enelprimerdíadelnuevoconfinamientonacionalparafrenarlasegundaoleadadelapandemiadecoronavirus,Franciareportóón,informóhoylaAgenciadeSaludPúúltimas24horasmur,,Franciainicióóloparatrabajar,paraunaemergenciadesalud,paranecesi,incluyendobares,cafés,gimnasiosyrestaurantesestaráú,perolosexpertosconsideranquelasnuevasrestriccionesrequeriránmá,paísescomoFrancia,Alemania,China,Rusia,ReinoUnidoyEstadosUniónMundialdelaSalud,hastael19deoctubrehabía198candidatasavacunacontralaCOVID-19endesarrolloentodoelmundoy44yaenpruebasclínicas.。SHANGHAI,10nov(Xinhua)--CientosdeempresassehaninscritoparaparticiparenlacuartaExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,siglaseninglés),informóhoymartesunfuncionariodelaorganizacióíderesdelaindustriadelmundoparticiparonenlaexposiciónporsegundaoterceravez,dijoSunChenghai,subdirectordelBuródelaCIIE,óndelaterceraCIIE,cercade100expositoresyasehabíanregistradoanteelburóparaparticiparenelcertamenenlospróximostresaos,anuncióeldirectordelburó,WangBingnan,tambié"reconocimientohacialaCIIEydelaconfianzaenelmercadochino".。
王远建2021-03-03 01:45:58
HENGSHUI,2junio,2020(Xinhua)--Unempleadoelaborainstrumentosmusicalesenunafábricadeinstrumentosmusicales,eneldistritodeWuqiangdeHengshui,provinciadeHebei,enelnortedeChina,dereduccióndelapobrezaquealientaalaindustrialocaldeinstrumentosmusicalesaempleararesidentesruralesquevivenpordebajodelumbraldepobrezaactualyayudarlosacomenzarunanuevacarrera.(Xinhua/ZhuXudong)HENGSHUI,2junio,2020(Xinhua)--Unaempleadaensamblapianoseléctricosenunafábricadeinstrumentosmusicales,eneldistritodeWuqiangdeHengshui,provinciadeHebei,enelnortedeChina,dereduccióndelapobrezaquealientaalaindustrialocaldeinstrumentosmusicalesaempleararesidentesruralesquevivenpordebajodelumbraldepobrezaactualyayudarlosacomenzarunanuevacarrera.(Xinhua/ZhuXudong)HENGSHUI,2junio,2020(Xinhua)--Unaempleadarevisaunaguitarraenunafábricadeinstrumentosmusicales,eneldistritodeWuqiangdeHengshui,enlaprovinciadeHebei,enelnortedeChina,dereduccióndelapobrezaquealientaalaindustrialocaldeinstrumentosmusicalesaempleararesidentesruralesquevivenpordebajodelumbraldepobrezaactualyayudarlosacomenzarunanuevacarrera.(Xinhua/ZhuXudong)HENGSHUI,2junio,2020(Xinhua)--Unaempleadaensamblainstrumentosmusicalesenunafábricadeinstrumentosmusicales,eneldistritodeWuqiangdeHengshui,provinciadeHebei,enelnortedeChina,dereduccióndelapobrezaquealientaalaindustrialocaldeinstrumentosmusicalesaempleararesidentesruralesquevivenpordebajodelumbraldepobrezaactualyayudarlosacomenzarunanuevacarrera.(Xinhua/ZhuXudong)，TABASCO,9noviembre,2020(Xinhua)--Imagentomadaconundrondepersonascolocandosacosdearenaparacontrolarlasfiltracionesdeaguaenelmalecón""enVillahermosa,estadodeTabasco,México,ionesenlosestadosdeChiapasyTabasco,enelsurestedeMéxico,productodelaslluviassinprecedentesenlaregión,informóelluneselgobiernomexicano.(Xinhua/ManuelAgüero)MEXICO,9nov(Xinhua)--Almenos27personasfallecidasymilesdeafectadoshandejadolasinundacionesenlosestadosdeChiapasyTabasco,enelsurestedeMéxico,productodelaslluviassinprecedentesenlaregión,informóhoyelgobiernomexicano."Hubounaprecipitaciónhistórica,nuncahabíallovidotanto,hablode50aosalafechaenelcasodeTabasco(...)Fuealgoextraordinario",indicóelpresidentemexicano,AndrésManuelLópezObrador,ensuhabitualruedadeprensadiaria."Afortunadamente,elpronósticoesqueyahadejadodelloveryasíseesperaparalospróximosdías",sealó.DeacuerdocondatosdelaCoordinaciónNacionaldeProtecciónCivil,losefectosdelosfrentesfrí,losfenómenosmeteorológicosdejaroncincofallecidosypocomá,enochomunicipiosenlosqueseregistraronincidentes,,enelestadodeVeracruz,enelgolfodeMéxico,seregistranpocomá,perosinreportededecesos."LaslluviastorrencialesregistradasenelnortedelestadodeChiapas,fronteraconTabasco,provocaronelincrementoenlosríosquetransitanentreambosestados,loscualesdesciendenalaplaniciedeTabasco,provocandoconestounincrementoadicionalalencausadodemaneradirectaporlasprecipitacionesenelestadodeTabasco",segúóamáías(ministerios)delaDefensayMarina,enapoyoalapoblaciónenlaszonasafectadas.。YANGZHOU,1mayo,2020(Xinhua)--VistaaéreadeturistasvisitandounbosqueacuáticoenelparquedehumedalesdellagoLuyangenelprimerodeloscincodíasdelasvacacionespúblicas,enYangzhou,provinciadeJiangsu,enelestedeChina,el1demayode2020.(Xinhua/MengDelong)YANGZHOU,1mayo,2020(Xinhua)--VistaaéreadeturistasvisitandounbosqueacuáticoenelparquedehumedalesdellagoLuyangenelprimerodeloscincodíasdelasvacacionespúblicas,enYangzhou,provinciadeJiangsu,enelestedeChina,el1demayode2020.(Xinhua/MengDelong)YANGZHOU,1mayo,2020(Xinhua)--TuristasvisitanunbosqueacuáticoenelparquedehumedalesdellagoLuyangenelprimerodeloscincodíasdelasvacacionespúblicas,enYangzhou,provinciadeJiangsu,enelestedeChina,el1demayode2020.(Xinhua/MengDelong)YANGZHOU,1mayo,2020(Xinhua)--UnaturistavisitaunbosqueacuáticoenelparquedehumedalesdellagoLuyangenelprimerodeloscincodíasdelasvacacionespúblicas,enYangzhou,provinciadeJiangsu,enelestedeChina,el1demayode2020.(Xinhua/MengDelong)。